Kami sangat marah setelah para pelancong mendirikan tempat perkemahan jauh dari rumah kami dan meninggalkan lapangan yang dipenuhi sampah dan tisu toilet bekas.
WARGA pun geram setelah pemudik mendirikan kemah di lapangan beberapa meter dari rumah mereka.
Setidaknya 15 karavan keluar dari lapangan besar milik dewan pada akhir pekan – meninggalkan area tersebut berserakan.
Tempat sampah yang menggembung dan pecahan logam berserakan di tempat rekreasi Old Bank di Mirfield, West Yorkshire.
Bungkus McDonalds yang kosong, popok bekas, dan ban bekas juga terlihat warga yang marah.
Dan toilet portabel terdorong, menyebabkan tisu toilet bekas tersapu ke rumput.
Warga Inggris yang rumahnya mendukung karavan dibiarkan merana di samping lapangan tanah.
Audrey Bickley (56) berjalan-jalan dengan anjingnya di halaman hari ini.
Dia mengatakan kepada The Sun: “Para pelancong diberikan barang-barang lepas dan mereka hanya menendang dan membuangnya.
“Itu adalah sampah yang ditinggalkan dimana-mana, tanpa ada usaha untuk setidaknya menumpuknya dengan rapi.
“Saya pernah melihat popok kotor dan sisa makanan dapat menarik perhatian tikus.
“Saya senang melihat bagian belakang mereka.
“Ironisnya, saya mengambil kotoran anjing saya untuk menghindari denda £1.000, tetapi para pelancong tidak mendapat penalti.”
Warga menceritakan kekesalan mereka saat para pemudik pertama kali mendirikan kemah.
Tetangga yang marah, Maurice Greenwood (67), menambahkan: “Mereka menggergaji kunci penghalang untuk masuk ke lapangan.
“Anak-anak berteriak dan berteriak, dan anjing-anjing menggonggong sepanjang waktu.
“Petugas polisi dan dewan sama bergunanya dengan petugas pemadam kebakaran coklat.
“Para pelancong diberikan toilet portabel untuk digunakan – tetapi mereka malah mengusirnya.
“Saya ingin pergi dari rumah saya untuk mendapatkan kedamaian, tetapi saya tidak berani meninggalkannya bersama mereka di ladang sebelah.”
Jane Follon (66) menceritakan bagaimana gerbang belakangnya diblokir oleh salah satu dari 35 karavan dan kendaraan lain.
Polisi West Yorkshire dan Dewan Kirklees telah dihubungi untuk memberikan komentar.